En France, nous avons une longue tradition des produits d'appellation d'origine contrôlée.
In France, we have a long tradition of products with a registered designation of origin.
Comme vous le dites, nous avons une longue tradition d'accords de partenariat social en Irlande.
As you say, we have a long tradition of social partnership agreements in Ireland.
Dans ces pays, nous avons une longue tradition de conservation économique et écologique durable de nos forêts.
In these countries, we have a long tradition of looking after our forests in an economically and ecologically sustainable way.
En Suède, nous avons une longue tradition d'une politique régionale fondée sur les aides financières, qui permettent un meilleur équilibre et une compensation des différences qui existent entre les régions de notre pays.
Sweden has a long tradition of regional aid, the purpose of which is to achieve a balance and to iron out differences between the various regions.