Il se peut que nous n'ayons pas la capacité de faire la guerre pour défendre nos valeurs, mais nous avons une longue expérience pour ce qui est de gagner la paix.
While we may not yet have the capacity to wage war in defence of our values, we have long experience at winning the peace.
Nous avons une longue expérience dans l'usage des médicaments traditionnels à base de plantes, auxquels les consommateurs de l'Union européenne accordent d'ailleurs de plus en plus d'intérêt.
We have very considerable experience of the use of traditional herbal medicinal products. In the European Union, consumers attach ever greater importance to the use of them.
En Écosse, nous avons une longue expérience de l’utilisation correcte et efficace des fonds structurels, et il est vital que ceux-ci continuent à évoluer pour répondre aux besoins de l’Europe.
In Scotland we have long experience of using structural funds effectively and well, and it is vital that the funds continue to evolve to meet Europe’s needs.
Monsieur le Président, nous avons une longue expérience dans ce domaine, particulièrement pour ce qui a trait aux pesticides organophosphorés utilisés comme bains parasiticides pour ovins ou à d'autres fins.
Mr President, this is an area in which we have had considerable experience over the years, especially in respect of organophosphate pesticides, which are used as sheep dips and for a variety of other purposes.