News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons une grande responsabilité” in English
10 examplesNous avons une grande responsabilité.
We have a great responsibility.
Je crois en toute sincérité que nous avons une grande responsabilité vis-à-vis de ce pays.
I honestly believe that we have a great obligation towards this country.
C'est pour cette raison - aussi en raison d'Israël, mais pour cette raison également - que nous avons une grande responsabilité à endosser dans la région.
This, then, is another reason - Israel is of course one, but this is another - why we have to take on important responsibilities in the region.
Monsieur le Président, puis-je préciser que ce débat montre une nouvelle fois que nous avons une grande responsabilité par rapport à la situation en Slovaquie.
Mr President, may I say that this discussion once again shows that we have a strong responsibility for the situation in Slovakia.
Madame la Présidente, je crois que nous avons une grande responsabilité face aux événements qui se sont produits et que nos réactions doivent revêtir tout le sérieux qui s' impose.
Madam President, I think we have a huge responsibility after what has happened and our response needs to reflect the seriousness of these events.
Nous-mêmes, dans l'Union européenne, avons une grande responsabilité : celle qui consiste à informer les citoyens de l'énorme importance de l'élargissement et de ce qui est en jeu.
Those of us within the EU also have a big responsibility: to tell people about the huge importance of enlargement and about what is at stake.
Nous avons une grande responsabilité envers l’Union européenne, pas du tout sur le plan financier, mais bien sur le plan de la démocratie, du parlementarisme, de la transparence et de l’ouverture.
We have a high responsibility for the European Union, and that responsibility is not in the least to do with money; on the contrary, it is all about democracy, parliamentarianism, transparency and openness.
En tant que législateurs, nous avons une grande responsabilité en matière de protection du climat et de l'environnement, d'une part, et de protection de la compétitivité européenne et de l'emploi, d'autre part.
As legislators we owe much responsibility to climate and environmental protection, on the one hand, and to the protection of European competitiveness and to the safeguarding of jobs, on the other.
Je voudrais dire très clairement qu'en tant qu'Européens, nous avons une grande responsabilité à l'égard du Kosovo, et l'ordre du jour de ces débats d'urgence portait à l'origine sur le Kosovo et pas sur le sud de la Serbie - c'est ce qui figure à l'ordre du jour.
I wish to say very clearly that we, as Europeans, bear a great responsibility for Kosovo - and this topical and urgent debate, incidentally, was originally devoted to Kosovo, not southern Serbia; it is listed in the agenda as the 'situation in Kosovo' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
