Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“avons un vrai problème” in English

7 examples
Nous avons un vrai problème là.
We have a real problem here.
Là aussi, j'estime que nous avons un vrai problème.
In my view we have a genuine problem here as well.
Les agriculteurs n'augmenteront leur production que s'ils font un profit, et là nous avons un vrai problème.
Farmers will only increase production if they make a profit, and we have a real problem here.
Nous avons un vrai problème avec la définition du taux de change, cela a été dit plusieurs fois par mes prédécesseurs.
We have a real problem in defining the exchange rate, which has been mentioned on several occasions by my predecessors.
Monsieur le Président, nous avons un vrai problème, parce que ce texte s'appelle «les relations transatlantiques et le système Échelon».
Mr President, we appear to have a problem here as the text is entitled 'Transatlantic relations/Echelon system'.
Notre groupe est très préoccupé dans le domaine de l'emploi concernant le principe de pays d'origine et, comme l'a mentionné ma collègue, Mme Blinkevičiūtė, nous avons un vrai problème avec les catégories de travailleurs qui sont couvertes par cette proposition.
Our group has deep concerns in the employment sphere on the country-of-origin principle and, as my colleague Mrs Blinkevičiūtsaid, we have a real problem with the categories of workers who are included in this proposal.
Nous avons un vrai problème à régler qui est de remettre en place une politique sélective du crédit pour que le taux de crédit soit fixé à 0% pour les investissements nécessaires du type lutte contre le changement climatique et beaucoup plus cher pour les crédits orientés vers la spéculation.
We have a genuine problem to sort out, which is the reintroduction of a selective policy for lending, so that the interest rate can be set at 0% for necessary investments such as fighting climate change and can be much more expensive for lending directed at speculation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.