News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons un problème avec” in English
8 examplesEn Allemagne, par exemple, nous avons un problème avec les symboles nazis.
In Germany, for example, we have an issue with Nazi symbols.
Cette constance signifie également que nous avons un problème avec le débat suivant.
It also means that we now have a problem with the following debate.
Monsieur le Président, nous avons un problème avec la traduction allemande du texte.
Mr President, we have a problem with the German translation.
Nous savons que nous avons un problème avec le phosphore, mais avons-nous à présent aussi un problème avec les nitrates?
We know we have a problem with phosphorous but do we now have a problem with nitrates?
Catégorie 4 encore, nous avons un problème avec les bananes et nous avons d'ailleurs toujours eu un problème avec les bananes.
Still in category 4, we have a problem with bananas. We have always had a problem with bananas.
Nous avons un problème avec les Roms, en ce sens qu'ils sont fortement rejetés dans la plupart des sociétés, à des degrés divers.
We have a problem with the Roma, and this is that they are strongly rejected in most societies to varying degrees.
Nous avons un problème avec la nomination des 18 nouveaux députés car certains États membres n'ont pas appliqué la procédure adéquate.
We have a problem with the appointment of the 18 new Members, because some Member States have not used the appropriate procedure.
(DA) M. le Président, j'aimerais indiquer aux deux commissaires que je partage votre vue selon laquelle nous avons un problème avec la surveillance du marché.
(DA) Mr President, I would like to say to the two Commissioners that I agree with your view that we have a problem with market surveillance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
