Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“avons un petit problème” in English

10 examples
Nous avons un petit problème.
We have a little problem.
Je suis désolé de t'ennuyer mais nous avons un petit problème.
I'm sorry to bother you, but we've got a small problem.
Je suis désolée de t'ennuyer mais nous avons un petit problème.
I'm sorry to bother you, but we've got a small problem.
Je suis désolé de vous ennuyer mais nous avons un petit problème.
I'm sorry to bother you, but we've got a small problem.
Je suis désolée de vous ennuyer mais nous avons un petit problème.
I'm sorry to bother you, but we've got a small problem.
Monsieur le Président, nous avons un petit problème de rédaction.
Mr President, we have a slight problem with the wording.
Nous avons un petit problème: la représentante du Conseil, Mme Yade, ne peut pas nous rejoindre tout de suite.
We have one small problem: the Council representative, Mrs Yade, cannot join us yet.
Vous pouvez bien vouloir que nous votions, mais nous avons un petit problème, parce que nous ne savons pas sur quoi nous votons ni comment nous devrions voter.
Whilst you might well be wanting us to vote, we have a small problem with this, because we do not know what we are voting on and we do not know which way we should be voting.
Nous avons un petit problème avec la démocratie ici: nous avons tendance à ne pas financer les bonnes personnes, et il serait en fait préférable de supprimer tous ces financements.
There is a small problem with democracy in this place: the people we fund tend to be the wrong ones, and actually it would be better if we cut all this money out altogether.
Maintenant nous pourrions passer au prochain point à l'ordre du jour, mais nous avons un petit problème : le Président de la Commission M. Prodi est en train de nous rejoindre, mais il faudra attendre encore un petit moment avant qu'il n'arrive au Parlement.
That now brings us to the next item on the agenda, but we have a slight problem. Mr Prodi, the President of the Commission, is on his way here, but it will be a little while before he reaches the Chamber.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.