Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“avons un intérêt commun” in English

9 examples
Nous avons un intérêt commun dans la paix et la stabilité au Moyen-Orient…
We have a common interest in peace and stability in the Middle East.
Non, nous avons un intérêt commun à prendre des décisions sur notre sécurité.
No, we have a common interest in taking decisions about our security.
Voyez, Monsieur Barroso, nous avons un intérêt commun, mais il faut aller jusqu'au bout.
You see, Mr Barroso, we have a common interest, but we need to take it to its conclusion.
Nous avons un intérêt commun à la paix et la prospérité de la région méditerranéenne et du Moyen-Orient.
We have a shared interest in peace and prosperity in the Mediterranean and Middle East region.
Par conséquent, nous avons un intérêt commun à préserver l'existence d'un espace de paix, de démocratie, de sécurité et de stabilité autour de la mer Noire.
We therefore have a common need to safeguard the existence of an area of peace, democracy, security and stability around the Black Sea.
Mais si nous avons un intérêt commun pour l'environnement, un intérêt commun pour la prospérité économique de l'Union européenne, un intérêt politique commun etc., il est réaliste de penser que nous devrions avoir une politique commune en matière de sylviculture.
But if we have a common interest in the environment, a common interest in the economic welfare of the European Union, a common tourism policy and so on, it is realistic to think that we ought to have a common policy so far as forestry is concerned.
Si le Parlement européen demande à la Commission de présenter un compte rendu de la politique des États membres, c'est précisément parce que nous avons un intérêt commun à ce que l'ensemble des citoyens des États membres aient accès à des services de santé de haute qualité.
If the European Parliament is asking the Commission to produce an inventory of the Member States' policies, it is precisely because we have a common interest in all Member States having access to high-quality health services.
Les objectifs que je viens de citer et pour lesquels, dans bien des cas, nous avons un intérêt commun, comme c'est le cas pour le Conseil et la Commission, ne pourront être concrétisés que si nous concevons la procédure budgétaire dans une atmosphère de confiance et de partenariat.
The objectives which I mentioned, in which we, the Council and the Commission have a common interest in numerous cases, can only be achieved if we approach the budgetary procedure in an atmosphere of trust and partnership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.