News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons trouvés” in English
8 examplesIl a été question de compromis très difficiles que nous avons trouvés.
We were dealing here with very difficult compromises, which we managed to achieve.
D'autres alliés, c'est enfin outre-Atlantique que nous les avons trouvés.
As for other allies, it was on the other side of the Atlantic that we found them.
C'est pourquoi, après avoir consulté les services compétents, nous les avons trouvés recevables.
That is why, after consulting the services responsible, we decided that they were admissible.
Nous les avons trouvés excellents et il ne faut pas oublier que ces personnes risquent leur vie quotidiennement pour venir en aide au peuple haïtien.
We found them to be excellent, and we should not forget that these people risk their lives on a daily basis to help the people of Haiti.
Quoi qu'il en soit, M. Staes, je dirais que si la Commission parvient à se conformer aux compromis que nous avons trouvés, votre rapport ne sera pas mis en échec lors de notre vote final.
Nevertheless, I would say, Mr Staes, that if the Commission manages to abide by the compromises that we have worked out, your report will not come to grief in our final vote.
Mais nous les avons trouvés, Monsieur le Ministre, aux dépens d'autres lignes budgétaires: en d'autres termes, des crédits ont été retirés à des paysans d'autres pays de l'Union afin de financer les éleveurs britanniques.
But, Mr President-in-Office, we found the resources to do so only by taking them from other lines, in other words farmers in other EU countries were deprived so that we could help Great Britain's livestock breeders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
