Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“avons trouvé un terrain” in English

7 examples
J'ai d'ailleurs eu des discussions avec M. Bowe et nous avons trouvé un terrain d'entente qui se concrétise dans les amendements 19 et 20.
I also had discussions with Mr Bowe, and we found common ground which is set out in Amendments Nos 19 and 20.
Nous verrons effectivement si, demain, le Conseil est également en mesure de donner suite aux sujets sur lesquels nous avons trouvé un terrain d’entente.
Indeed, we shall see whether the Council is also able to follow up tomorrow the points on which we reached agreement.
Je voudrais souligner ceux sur lesquels nous avons trouvé un terrain d'entente en ce qui concerne la dimension locale que doit avoir la politique de l'emploi.
I would emphasise what we have agreed concerning the local dimension of employment policy.
Malgré certaines divergences, je pense que nous avons trouvé un terrain d'entente sur de nombreux points importants, et que cela sera aussi le cas demain lors du vote.
Although some positions diverged, I think that we were agreed on many important points, and shall agree tomorrow when it comes to the vote.
Je suis heureux de pouvoir dire aujourd'hui que nous avons trouvé un terrain d'entente. Mais vous ne vous êtes pas vous-mêmes limités à réaffirmer simplement cette position fondamentale.
Today I am pleased to say this represents common ground but you have not restricted yourselves to merely restating this basic position.
L’importance des différences entre les systèmes de santé des États membres a compliqué la conclusion d’un accord, mais finalement - grâce au consensus et à la volonté politique des États membres - nous avons trouvé un terrain d’entente concernant ce règlement.
The extent of the differences between the Member States' health systems meant that it was not an easy issue to agree on, but in the end – thanks to the consensus and to the political will coming from the Member States – we have agreed on this regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.