News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons trouvé un moyen” in English
5 examplesNous avons trouvé un moyen de répondre très rapidement et de manière très flexible.
We have found a way of responding very quickly and very flexibly.
Nous, les députés européens, nous parlons souvent des PME, et nous avons trouvé un moyen unique de les créer.
We MEPs speak often about SMEs and have now come up with a unique way of creating them.
Je pense, Madame la Commissaire, que nous avons trouvé un moyen de contribuer réellement à l'amélioration de la situation.
I do believe, Commissioner, that a way has been found in which we can actually provide help in the current situation.
C'est pourquoi, lors du sprint final, nous demandons instamment aux autres parties de revoir leurs offres à la hausse, tout en disant aussi "regardez nous, nous avons trouvé un moyen pratique de réduire réellement les émissions".
That is why, in the final sprint, we are pressing for other parties to raise their offers, while also saying 'look at us, we have shown a practical way to actually reduce emissions'.
En incitant les entreprises à construire les appareils de telle façon qu'ils puissent être recyclés, nous avons trouvé un moyen compatible avec une économie de marché pour attirer les intéressés à la table des négociations - et il est inutile de rappeler que c'est pour moi un argument essentiel.
By motivating undertakings to build appliances in such a way that they can be recycled, we have found a free-market way of getting the parties concerned round the same table, and I do not need to tell anyone that for me that is an important reason.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
