Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“avons trouvé un accord” in English

14 examples
Nous avons trouvé un accord plus ou moins acceptable.
We have found a more or less acceptable arrangement.
Permettez-moi de le répéter: nous avons trouvé un accord formidable.
So let me say once again, we have achieved a great deal.
Nous avons trouvé un accord et trouvé 1,8 milliard d'euros pour le plan européen de relance économique.
We reached an agreement and found EUR 1.8 billion for the European Economic Recovery Plan.
Nous n'avons eu aucun problème à définir le rôle des commissions en la matière et avons trouvé un accord.
We have settled quite easily the role that the committees will play in this matter, and there is consensus around that.
Dans le cadre du paquet sur l'énergie et le climat nous avons trouvé un accord sur les principes de base et le calendrier.
Within the energy and climate package we have reached an agreement on the basic principles and the schedule.
(SV) Madame la Présidente, nous avons trouvé un accord, et il est désormais important qu'il soit appliqué comme il se doit.
(SV) Madam President, we have reached agreement, and it is now important that these things be properly implemented.
Enfin, cinquième priorité - cinquième priorité que nous avons, Parlement européen, défendue - , nous avons trouvé un accord sur un budget à la hauteur des ambitions de ce programme.
Fifth and final priority – the fifth priority that we in the European Parliament championed: we have agreed a budget that is equal to the programme's ambitions.
Nous avons trouvé un accord entre Européens sur la nécessité d'une concertation étroite sur la gestion par chaque État membre des retombées de la crise sur son propre système financier.
We have reached an agreement between Europeans on the need for close consultation about how each Member State manages the impact of the crisis on its own financial system.
Hier, nous avons trouvé un accord au sein du Coreper sur les programmes Socrates et Leonardo, sur les programmes d'échange pour la jeunesse, et le Parlement se prononcera certainement à ce sujet.
Yesterday we reached agreement in COREPER on Socrates and Leonardo and on the youth exchange programme, on which Parliament will be delivering its opinion.
Nous avons trouvé un accord sur la stratégie politique de communication avec votre Parlement, entre le Conseil et la Commission et Mme Wallström a développé également une stratégie qui, j'ai pu m'en rendre compte à Dublin, avait été saluée par tous.
We have reached an agreement on the communication policy strategy with your Parliament, between the Council and the Commission, and Mrs Wallström has also developed a strategy, which, as I saw in Dublin, was warmly welcomed by everyone.
Nous discutons aussi de la totalité de l'argent dépensé. Je dois revenir à ce chiffre de 35 % comme objectif de dépense pour les secteurs sociaux, chiffre sur lequel nous avons trouvé un accord avec le Parlement et que, selon moi, nous pouvons toujours atteindre.
We are also discussing the totality of the money being spent and I need to come back to this figure of 35% as the target expenditure on the social sectors, which we agreed to with Parliament and which I still think is something we can deliver.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.