En dépit du président du Conseil européen, nous avons trouvé un équilibre qui me semble être bien pensé.
We have found an equilibrium - despite the President of the European Council - which seems to me to be reasonably well-balanced.
Entre tradition religieuse et bien-être des animaux, nous avons trouvé un équilibre qui satisfait la majorité de la population.
We have found a balance between religious tradition and animal welfare that most people are happy with.
La conciliation entre le Parlement et le Conseil ayant aujourd’hui abouti, je pense cependant que nous avons trouvé un équilibre raisonnable, et nous, les membres de l’ALDE, sommes en mesure de soutenir cette procédure.
With the conciliation now arrived at between Parliament and the Council, I believe, however, that we have found a sensible balance, and we in the ALDE Group are able to support the conciliation.