Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“avons trouvé dans” in English

9 examples
Nous l'avons trouvé dans le parc.
We found it in the park.
Je crois que nous avons trouvé dans cette proposition un bon équilibre.
I think, within this proposal, we have found a good balance.
Je me félicite à ce propos du large consensus que nous avons trouvé dans cette résolution commune.
I am very pleased that we have found so broad a consensus here in this joint resolution.
En définitive, nous estimons que nous avons trouvé dans notre compromis un bon équilibre entre les petits et les grands États membres.
We think that, ultimately, our compromise has struck a sound balance between small and large Member States.
Il a été souligné à juste titre que nous avons trouvé dans les dépenses obligatoires une procédure qui aurait été inimaginable il y a quelques années encore.
Speakers have quite justifiably pointed out that in the mandatory functions we have found a process which would have been unthinkable some years ago.
Si nous pensons que nous avons trouvé, dans l’Union européenne, d’excellentes lois, nous voulons évidemment que ces lois soient adoptées partout dans le monde.
If we think that we in the European Union have worked out some excellent rules, then of course we would like to see these rules adopted worldwide.
Nous avons trouvé dans cette forme d'harmonisation ouverte qu'incarne le processus de Lisbonne, une façon de faire commune pour accélérer l'évolution de l'Europe.
In the open coordination which is a feature of the Lisbon process, we have found a way of jointly pursuing the development of employment in the Union.
Je voudrais également voir inscrire au compte-rendu le fait, que je souhaite exprimer devant les personnes présentes, que nous avons trouvé dans notre futur médiateur, M. Diamandouros, un successeur digne de ce nom à Jacob Söderman.
I should also like to see added to the minutes the fact, which I also want above all to express to those present here, that, in our future ombudsman, Mr Diamandouros, we have acquired a worthy successor to Mr Söderman.
Nous avons trouvé, dans notre nouvelle politique de voisinage, une formule originale et réaliste pour proposer un nouveau modèle de relations toujours plus étroites avec nos nouveaux voisins, en créant un cercle de pays amis dans une région qui s’étend du Maroc à la Russie.
In our new neighbourhood policy we have found an original and realistic formula for proposing a new model of ever closer relationships with our new neighbours, creating a ring of friendly countries throughout the region from Morocco to Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.