Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“avons trop peu” in English

13 examples
Nous avons trop peu d'influence directe sur la situation en Serbie même.
We have insufficient direct influence on the situation in Serbia itself.
Nous avons trop peu investi dans les réseaux transeuropéens, par exemple.
We have invested too little, for example, in the trans-European networks.
Je pense que nous avons trop peu confiance, trop peu confiance en notre avenir.
I believe that we have too little confidence, too little confidence in the future.
Il ne viendra pas de nos budgets régionaux; nous avons trop peu de marge de manoeuvre pour cela.
It is not coming out of our regional budgets - we have too little room for manoeuvre for that.
Deuxième point: j'ai notamment entendu dire que nous en savons trop peu, que nous avons trop peu d'informations.
My second point: I have seen it said in particular that we know too little, have too little information.
Nous avons trop peu de temps, si vous pensez que d’importantes questions institutionnelles et organisationnelles doivent être résolues.
There is too little time, if you think that important institutional and organisational matters need to be resolved.
Monsieur le Président, nous avons trop peu de motifs de satisfaction dans cette Assemblée pour ne pas souligner ceux qui nous sont donnés.
Mr President, we have too few reasons for satisfaction in this House not to emphasize those we do have.
rapporteur. - Monsieur le Président, nous avons trop peu de temps, Monsieur le Commissaire, pour réentamer un débat avec ce que vous venez de nous répondre.
Mr President, there is too little time, Commissioner, to reopen a debate on the reply you have just given us.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il n’est que normal que le projet de la Convention en arrive à la conclusion que nous avons trop peu d’Europe, et non trop.
– Mr President, ladies and gentlemen, it is only right that the Convention’s draft should come to the conclusion that we have too little Europe rather than too much.
Nous avons trop peu de barrières contre les produits en provenance de pays émergents tels que la Chine, avec ses bas salaires, sa monnaie grossièrement sous-évaluée et son marché intérieur artificiellement pauvre.
That is, too few barriers against products from emerging countries such as China, with its low wage rates, grossly undervalued currency and its artificially impoverished home market.
Nous avons trop peu communiqué et de ce fait, l'incertitude ou les sentiments de malaise latents risquent de se développer et l'élargissement risque de se transformer en un jeu politique avec des gains à court terme.
We have communicated too little, and this means that uncertainty, or latent gut feelings, have a chance of surfacing, and enlargement degenerates into a political game with short-term gain.
Par ailleurs, les entrepreneurs, les dirigeants de petites et moyennes entreprises dans le secteur créatif, ont besoin d'un meilleur accès aux perspectives de financement, parce qu'actuellement, nous avons trop peu de savoir-faire et trop peu d'accès au financement bancaire.
Furthermore, entrepreneurs, managers of small and medium-sized enterprises in the creative sector, need better access to financing opportunities, because we currently have too little know-how and too little access to bank finance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.