Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“avons trop longtemps” in English

9 examples
Nous avons trop longtemps vécu dans une attitude passive.
For too long we have adopted a passive attitude.
Nous avons trop longtemps fermé les yeux sur ce qui se passait au Kenya.
For too long we have closed our eyes to what was going on in Kenya.
Nous avons trop longtemps seriné aux femmes qu'elles devaient être meilleures que leur homologues masculins.
For far too long we have been telling women that they have to be better than the men they are competing against.
Nous avons trop longtemps fermé les yeux sur la situation de l'Albanie et nous en récoltons aujourd'hui les conséquences.
We have turned a blind eye to what has gone on in Albania for too long and we are now reaping the consequences.
C'est un problème que nous avons trop longtemps décidé d'ignorer ou dont nous n'avons pas pris conscience, pour l'une ou l'autre raison.
It is an issue which for far too long we have either chosen to ignore or for one reason or another have not been aware of.
Nous avons trop longtemps concentré notre attention sur la composition de cette administration et sur les divergences de vues à cet égard.
For too long, all eyes have been on the composition of the board and the differences of opinion on that score.
Nous avons trop longtemps considéré l'agriculture comme le secteur chargé de produire de la nourriture sur un mode auquel nous étions depuis toujours habitués.
We have been too prone to see European agriculture as the producing of food in a way we have been accustomed to for years.
Nous avons trop longtemps négligé de nous concentrer sur ces femmes vulnérables. J'espère que la Commission prendra ce rapport au sérieux et contribuera à prendre soin de certains de nos concitoyens de l'UE les plus vulnérables.
For a long time, we have neglected to focus on these vulnerable women, and it is my hope that the Commission will take this report seriously and help to take care of some of the EU's most vulnerable citizens.
Nous avons trop longtemps constaté une augmentation progressive des réactions allergiques et d'autres effets plus graves encore sur la santé humaine et, dans le même temps, une série d'effets indésirables sur l'environnement en général.
For too long we have seen a gradual increase in allergenic reactions and even worse human health effects and at the same time a series of undesirable effects on the general environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.