Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“avons traversées” in English

7 examples
Les crises que nous avons traversées résultent donc de nos propres agissements.
We have therefore drifted into crises as a result of our own actions.
Je crois que nous y sommes parvenus tous ensemble, malgré les périodes véritablement difficiles que nous avons traversées.
I believe we have achieved this amongst all of us and there have certainly been really difficult times.
Compte tenu des turbulences que nous avons traversées depuis lors, je comprends que d'aucuns désirent une révision de notre ligne de conduite.
Given the stormy waters we have traversed since then I understand the desire of some to review our course.
Le rapport présenté offre une réponse opportune aux nombreuses catastrophes naturelles que nous avons traversées au cours des dernières années.
The submitted report is a very timely response to the many natural disasters we have experienced in recent years.
Nous devons tous réfléchir sur les difficultés que nous avons traversées, en particulier ces 12 derniers mois, et nous devons tirer des leçons des erreurs qui ont clairement été commises.
We must all reflect on the difficulties of the last twelve months in particular and learn from the mistakes that were clearly made.
Les coûts induits par ces nouvelles contraintes obligeraient de nombreux abattoirs et ateliers de découpe dans l'ensemble de l'Union européenne à cesser une activité devenue de plus en plus difficile suite aux différentes crises que nous avons traversées.
The costs incurred by these new restrictions would force many slaughterhouses and cutting rooms throughout the European Union to close down their business that has become increasingly difficult in the wake of the various crises that we have experienced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.