Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“avons travaillé pendant” in English

9 examples
Nous avons travaillé pendant des années à un système d'alerte rapide, pourtant rien de tangible n'a encore été mis en place.
We have been working for years on an early-warning system, and yet we still do not have anything substantial to show for it.
La nouvelle législature verra l'entrée en vigueur du statut des députés, auquel nous avons travaillé pendant de nombreuses années.
The new Statute for Members, on which we have worked for many years, will come into force in the new legislative period.
Nous n'abandonnerons pas cette loi, à laquelle nous avons travaillé pendant si longtemps, que ce soit au sein de l'Union ou à l'extérieur.
We will not give up on this piece of legislation, which we worked for for so long, both within and outside the Union.
Il importe que nous ayons dès la semaine prochaine la possibilité de prendre une décision car nous avons travaillé pendant longtemps sur ce sujet.
It is important that we are able to make a decision as early as next week, because we have been working on this matter for a long time.
La question est venue de l'extérieur et c'est sur cette base que nous avons travaillé pendant pas mal de temps pour créer un bon cadre communautaire.
The question came from grass roots level and on this basis we have already spent a long time working on creating a good Community framework.
Elle l'a probablement été par les grandes institutions, mais pas par nous, qui avons travaillé pendant des années au Kosovo et en Serbie et qui nous employons, par la promotion de campagnes, à la faire libérer.
She might well have been abandoned by the large institutions, but we, who worked in Kosovo and Serbia for many years, are doing our utmost to campaign for her release.
Nous avons travaillé pendant 10 ans sur cette affaire, et pour cette raison, je suis d'avis que nous engagions, pour cet amendement que nous avons encore une fois déposé, une procédure de concertation avec le Conseil.
We have worked together on this issue for 10 years, and that is why I am in favour of having an argument with the Council and going into the conciliation procedure with this amendment which we have once again proposed.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est en ma qualité de président de la commission temporaire sur le rapport Sterckx, sur lequel nous avons travaillé pendant un semestre, que je vous demande de le mettre aux voix afin d’éviter qu’il ne devienne caduc.
– Mr President, ladies and gentlemen, it is in my capacity as chairman of the temporary committee on the Sterckx report, on which we have been working for half a year, that I ask you to vote on it in order to obviate the risk of it lapsing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.