Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“avons travaillé en étroite” in English

17 examples
Nous avons travaillé en étroite collaboration avec eux, et notamment avec Eurordis.
We work closely with them and in particular with Eurordis.
Nous avons travaillé en étroite collaboration avec les pays candidats, nos partis frères et les autres.
We have worked closely with the candidate countries, our sister parties and others.
La Commission, y compris le commissaire, et moi-même, nous avons travaillé en étroite collaboration à son élaboration.
The Commission, including the Commissioner himself, and I have worked very closely on it.
Nous avons travaillé en étroite collaboration avec les autres commissions spécialisées afin de les faire participer activement à la procédure budgétaire.
We have worked closely with the other specialised committees in order to get them actively involved in the budgetary process.
En effet, l’année dernière, nous avons travaillé en étroite collaboration avec la Commission afin de mettre au point un modèle: l’accord avec le Sénégal.
Indeed, last year we worked very closely with the Commission to produce a template: the Senegal agreement.
Au cours de ces sept semaines où nous avons travaillé en étroite coopération, j'ai été impressionnée par la contribution de mon équipe qui a énormément travaillé.
During the seven weeks in which we closely cooperated, I had already been impressed by the input of my own staff who had been working like hell.
Nous, les députés travaillistes, avons travaillé en étroite collaboration avec nos représentants régionaux, les conseils locaux et les syndicats afin d’identifier nos priorités.
Labour MEPs have worked closely with our regional representatives, with local councils and with trade unions to identify our priorities.
Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la présidence espagnole au cours du premier semestre de l'année dernière afin d'y parvenir. Il s'agissait là d'une étape essentielle.
We worked very closely with the Spanish presidency in the first semester of last year to achieve this, and it was a very important step forward.
Et, bien sûr, nous avons entretenu d'excellentes relations et avons travaillé en étroite collaboration avec le rapporteur, comme il ressort clairement de la position de M. Bushill-Matthews.
And, of course we had excellent relations and worked closely with the rapporteur, as is clear from the position taken by Mr Bushill-Matthews.
Parallèlement, nous avons travaillé en étroite collaboration avec le Conseil et la Commission en vue de garantir l’adoption de ce règlement en première lecture, compte tenu de l’urgence des mesures à adopter.
Simultaneously, we have worked closely with the Council and the Commission with the aim of ensuring that this regulation is adopted at first reading as befits the urgency of the measures to be taken.
Nous avons travaillé en étroite collaboration avec le Brésil et le Mexique en vue de conclure des partenariats stratégiques, tandis qu'avec le Chili, nous avons œuvré à la création de l'Association pour le développement et l'innovation.
We have worked very closely with Brazil and Mexico on Strategic Partnerships and with Chile on the Association for Development and Innovation.
Nous avons travaillé en étroite collaboration avec M. Fayyad sur le projet afin que le résultat puisse satisfaire sa demande d'un plan pour le développement et le progrès de l'économie palestinienne et, bien sûr, pour son infrastructure.
We worked very closely with Mr Fayyad on the project so that the result would match his requirement for a development and progress plan for Palestine's economy and, of course, for its infrastructure.
Nous avons travaillé en étroite collaboration avec d'autres groupes politiques ainsi qu'avec le rapporteur PSE afin de produire un rapport positif et équilibré, et nous sommes parvenus à un accord substantiel sur tous les points principaux.
We have worked closely with other political groups as well as the PSE rapporteur to produce a report that was positive as well as balanced, and had reached substantial agreement on all major points.
Mes remerciements vont, tout particulièrement, à Alexander Alvaro et à la commission des libertés civiles - avec lesquels nous avons travaillé en étroite collaboration - pour leur rôle dans la Directive vie privée et communications électroniques.
I would like particularly to thank Alexander Alvaro and the Civil Liberties Committee, with whom we worked very closely, for their part on the E-Privacy Directive.
De même, au sein de la délégation de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, nous avons travaillé en étroite collaboration pour produire trois opinions et atteindre des positions communes nous permettant d'obtenir le soutien de collègues de la commission.
Similarly, we in EMAC worked cooperatively to produce our three opinions, finding common positions which enabled us to gain support from colleagues in our committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.