Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“avons travaillé dur pour” in English

11 examples
Nous avons travaillé dur pour mettre sur la bonne voie le dossier du transport aérien et ferroviaire.
We have worked hard to get things on the right track for aviation and rail travel.
Nous nous sommes réveillés un peu tard à cet égard, mais nous avons travaillé dur pour rattraper notre retard.
We woke up to it a bit late, but we have worked hard to catch up.
Nous avons travaillé dur pour garantir que le Conseil des Nations unies pour les droits de l'homme ait une plus grande crédibilité.
We have worked hard to ensure that the UN Human Rights Council gains greater credibility.
En tant que conservateurs suédois, nous avons travaillé dur pour présenter ce compromis, à la fois au Conseil et ici, au Parlement européen.
As Swedish Conservatives we have worked hard to bring about this compromise, both in the Council and here in the European Parliament.
En juillet, la Présidence française a annoncé qu'elle ferait de ce paquet une priorité et nous avons travaillé dur pour parvenir à un accord ensemble d'ici la fin de l'année.
The French presidency announced in July that this package would be their priority, and we have been working hard to deliver a deal together by the end of this year.
(PL) Monsieur le Président, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, nous avons travaillé dur pour parvenir à la période de paix et de stabilité dont nous profitons aujourd'hui.
(PL) Mr President, since the end of the Second World War we have worked hard to achieve the period of peace and stability we now enjoy.
Quant à nous, nous avons fait des propositions et nous avons travaillé dur pour permettre aux personnes moins bien nanties de pouvoir se rendre plus facilement à l'étranger afin de se faire soigner.
We, on the other hand, have come up with proposals and have worked hard to make it easier for people without fat purses to be able to travel abroad to receive care.
Je peux affirmer aujourd'hui, au terme de ces six mois, que nous avons travaillé dur pour réaliser ces objectifs, et que nous avons obtenu des résultats très satisfaisants, que je tiens à exposer brièvement devant vous.
I can state today, at the end of these six months, that we worked hard towards these objectives and that we achieved very satisfactory results, which I should like to set out for you briefly.
Dans le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, nous avons travaillé dur pour garantir que la nouvelle politique agricole de l'UE soit orientée vers des normes écologiques.
We in the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament have worked hard to ensure that the new EU agricultural policy is oriented towards ecological standards.
Nous avons travaillé dur pour permettre la flexibilité, de manière à ce que les personnes qui transitent dans les tunnels puissent jouir sans délai d’un niveau de sécurité satisfaisant, en particulier lorsque les tunnels ne sont plus tout jeunes et nécessitent quelques réparations.
We worked hard to achieve flexibility, so that the users of tunnels can enjoy a properly high level of safety without delay, particularly where tunnels are old and in need of repair.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.