Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“avons travaillé dans” in English

14 examples
Nous avons travaillé dans ce sens et nous espérons qu'une solution pourra être dégagée d'ici le 28 février.
We have been working along these lines and we hope that a solution will be found by 28 February.
Nous avons travaillé dans tous les domaines: économique, social, culturel, celui de la recherche et de la technologie.
We have worked in all subject areas: economic, social, cultural and research and technology.
On ne peut donc vraiment pas prétendre que nous avons travaillé dans l'arbitraire ou sans tenir compte de ces intérêts.
So you really cannot say that we proceeded in an arbitrary fashion without regard for these interests.
M. Galeote Quecedo et moi-même avons travaillé dans la même délégation au début de l'année et tout s'est très bien passé.
Mr Galeote Quecedo and I shared a delegation earlier this year and got on very well.
Nous avons travaillé dans un bon esprit et de manière intense, et nos discussions ont été à la fois très constructives et très franches.
We have been working in a great spirit, with great intensity, and our discussions have been very constructive and, at the same time, very frank.
Je me le dis à moi-même, mais je le dis aussi au Conseil et à la Commission, et je pense que nous devons examiner, et revoir, la façon dont nous avons travaillé dans le passé.
I say that to myself, but I say it also to the Council and the Commission, and I think we need to examine and review how we have worked in the past.
Nous devons bien sûr mettre davantage l'accent sur les soldes ajustés cycliquement lorsque nous analysons les positions budgétaires, et nous avons travaillé dans cette direction.
Of course, we must place more emphasis on cyclically adjusted balances when we analyse fiscal positions, and this is the approach our work has been taking.
Je le regrette un peu, mais je peux vous dire que l’ambiance de travail était excellente, que nous avons travaillé dans des conditions extraordinairement bonnes et que j’étais un président ravi.
I am rather sorry about that, but I can tell you that the working atmosphere was excellent, that we worked in extraordinarily good conditions and that I was highly satisfied as chairman.
Je terminerai, Madame la Présidente, en remerciant Emma Bonino, avec qui nous avons travaillé dans une harmonie formidable, ainsi que pour l’hospitalité et le soutien qu’elle a offerts à la délégation du Parlement européen.
I shall end, Madam President, by thanking Emma Bonino, with whom we have worked in magnificent harmony, for the hospitality and support she offered to the European Parliament’s delegation.
Je dois dire que nous avons travaillé dans une ambiance de collaboration absolue et que je me sens aussi responsable que lui du résultat que nous obtiendrons - demain je l'espère - avec un large soutien de toute l'Assemblée.
I must say that I had the benefit of the fullest cooperation during my work on this document and I am as proud as he is of the final result, which I hope will receive the support of the majority of the House tomorrow.
C'est pour cette raison et en ce sens que nous avons travaillé dans le cadre de la commission juridique et du marché intérieur afin de définir une orientation qui évite de graves répercussions sur le monde agricole et l'environnement rural en général.
This is the reasoning underlying our work in the Committee on Legal Affairs, and we have adopted this approach, developing a line which will not have serious consequences for the farming world or for the rural environment in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.