C'est pourquoi nous avons toutes raisons d'être reconnaissants à M. Parodi, le rapporteur, pour le travail qu'il a fourni.
We also therefore have reason to be thankful to the rapporteur, Mr Parodi, for the work he has done.
Nous avons toutes raisons de douter de l'efficacité de cet instrument juridique, car il entraîne même des effets pervers auxquels personne n'a pensé.
There are grounds for entertaining doubts as to the effectiveness of this legal instrument, and there are also hitherto unthought-of adverse effects.
Il est clair, à la lecture de ce rapport, que nous avons toutes raisons d'espérer faire de l'élargissement une réussite si trois conditions sont remplies.
From reading his report it is clear that if three conditions are met, there is every reason to be optimistic that we can make a success of enlargement.