Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“avons toutefois choisi” in English

6 examples
Nous avons toutefois choisi d'en réserver l'accès aux fabricants des produits de construction, et non aux importateurs.
We have, however, decided to reserve access to these procedures to manufacturers of construction products, not to importers.
Nous avons toutefois choisi de modifier la définition de "provocation publique" afin qu'elle soit plus compréhensible, d'un point de vue juridique, dans l'ensemble des pays.
However, we have chosen to alter the definition of 'public provocation' so that it is legally more comprehensible in all countries.
Nous avons toutefois choisi de voter pour la proposition dans son ensemble, car nous pensons que la rejeter aurait entraîné l'introduction encore plus tardive de réglementations environnementales pour l'industrie automobile.
However, we have chosen to vote in favour of the proposal as a whole as we believe that to reject it would result in the even later introduction of environmental regulations for the car industry.
Nous avons toutefois choisi de soutenir ce rapport parce que la position du Parlement est plus proche du plan de reconstitution adopté par l’Organisation des pêcheries de l’Atlantique du Nord-Ouest (OPANO) que ne l’est la proposition de la Commission.
We have, however, chosen to support this report because Parliament’s position is closer to the rebuilding plan adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) than is the Commission’s proposal.
Nous avons toutefois choisi de soutenir cette résolution, car, après de longues discussions, nous croyons qu'il est juste et primordial de l'adopter maintenant, et qu'il est nécessaire que nous, le Parlement européen en tant qu'institution, communiquions ce message.
We have decided to support this resolution, however, as - following yesterday's lengthy discussion - we believe that it is right and vital to adopt it now, and that it is necessary for us, for the European Parliament as an institution, to send out such signals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.