Nous avons toutefois besoin d'un cadre juridique uniforme.
But we do need a uniform legal framework here.
Pour ce faire, nous avons toutefois besoin d'un nombre minimum de tests.
In order to do this however, a minimum number of samples is required.
Nous avons toutefois besoin d' un projet commun, qui nous fait encore défaut, et auquel la Commission doit encore travailler.
But we need a common concept. It is this which is still lacking and which the Commission has yet to formulate.
Si nous voulons atteindre ces objectifs, nous avons toutefois besoin d'un financement adéquat pour la recherche et le développement, lequel a été limité jusqu'à présent.
If we are to achieve these objectives, however, we need adequate funding for research and development, which has been scarce until now.