Nous devons aborder le sujet avec énergie. Du point de vue de la santé publique, nous avons toute raison de le faire.
We should tackle this problem energetically - not least for reasons of public health.
Nous savons qu'il l'a déjà utilisée contre son propre peuple et nous avons toute raison de croire qu'il l'utilisera contre d'autres peuples.
We know he has used it against his own people. We have every reason to believe he will use it against other people.
Une grande partie de ce commerce est européen. Nous avons toute raison de résoudre le plus vite possible les problèmes du contrôle et des définitions.
A large proportion of the trade is European, which is all the more reason to eliminate the control and definition problems here in the Union as quickly as possible.
Nous avons toute raison de nous montrer quelque peu préoccupés à l'égard de l'évolution actuelle qui va dans le sens d'une adjudication des contrôles par sondages.
There is some cause for concern at developments tending towards the random awarding of inspection contracts.
Nous avons toute raison de nous indigner à propos de la situation en Turquie, mais nous ne croyons pas que très peu de temps après le changement de pouvoir intervenu dans ce pays, nos relations avec la Turquie bénéficieraient de mesures économiques.
There is every reason for indignation about what is happening in Turkey, but we do not believe that so soon after a change in power in the country our relations with Turkey would be served by economic measures.