Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“avons tous pris” in English

13 examples
Nous avons tous pris connaissance d'études faisant état de l'augmentation du trafic aérien au cours des années à venir.
We have all seen surveys that show that air traffic is going to increase in the coming years.
Nous avons tous pris part au débat et nous avons dit ce que nous voulions dire à l’époque, comme à toutes les autres occasions.
We all took part in the debate and said whatever we wanted to at the time, just as on all other occasions.
La réalité dont nous avons tous pris conscience est que la stratégie UE 2020 n'a pas suffisamment de politiques écologiques ni sociales.
The reality which we have all realised is that the 2020 strategy does not even have enough green or social policies.
La Commission voudrait d'abord rappeler l'engagement que nous avons tous pris envers les citoyens de garantir la protection des données personnelles traitées par les institutions.
The Commission would first and foremost like to highlight the commitment we made to the citizens of Europe to ensure protection of the personal data processed by the institutions of Europe.
- Monsieur le Président, nous avons tous pris conscience du besoin urgent d’adopter une approche commune vis-à-vis du terrorisme, de la criminalité organisée et de l’immigration illégale.
– Mr President, we have all realised that there is now an urgent need for us to take a common approach towards terrorism, organised crime and illegal immigration.
La situation est totalement différente actuellement et je pense que nous avons tous pris conscience que la synthèse opérationnelle entre l'innovation et l'énergie est le changement climatique.
The situation is now totally different and I believe we have all realised that the operational synthesis between innovation and energy is climate change.
Il est nécessaire d’aborder ce point, car nous avons tous pris l’engagement, encore récemment dans le cadre de la Déclaration du Millénaire, d’apporter nourriture, eau, santé et éducation à ceux qui en ont besoin dans le monde.
It is worthwhile considering this very point because we have all made a commitment, again recently with the Millennium Declaration, to give food, water, heath and education to those in the world who do not have them.
Nous avons tous pris note des engagements du commissaire et, sur la base aussi de ce qui suivra, nous déciderons, Monsieur Bangemann, quelle liqueur mettre dans le verre que nous vous offrirons, comme vous l'avez dit tout à l'heure.
We have all taken note of the Commissioner's wishes. Now we will wait to see what happens and then decide, Mr Bangemann, what drink we should put in the glass you claim we will have to offer you.
Expressions with “avons tous pris”
avons tous pris conscience5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.