News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons tous les deux” in English
9 examplesNous avons tous les deux le même problème.
We both have the same problem.
Nous avons tous les deux l'intention d'être à ta fête.
We're both planning to be at your party.
Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.
Both of us began to smile almost at the same time.
J'ai attrapé la main de ma petite sœur et nous avons tous les deux commencé à courir.
I grabbed my little sister's hand, and the two of us started running.
Nous avons tous les deux mis l' accent sur ce point.
Both of us have emphasised that here.
C'est la raison pour laquelle nous avons tous les deux soumis une proposition du groupe PPE-DE.
That is why we have both put forward a proposal from the PPE-DE Group.
Nous avons tous les deux - à savoir mon collègue M. Daul et moi-même - avancé la proposition ce matin visant à étoffer soigneusement cette résolution.
We have both - that is, my fellow Member, Mr Daul, and I - put forward the proposal this morning that we flesh out this resolution with care.
Je pense que nous avons des choses à apprendre sur les stratégies communes, ce que le Haut Représentant et moi-même avons tous les deux dit clairement en public comme en privé.
I think we have some lessons to learn on common strategies as both the High Representative and this Commissioner have made clear in public and in private.
Nous avons tous les deux besoin de promouvoir le message selon lequel les technologies propres et efficaces ainsi que les "emplois verts" peuvent jouer un rôle dans le redressement économique.
We both need to promote the message that clean, efficient technologies and 'green jobs' can play a role in economic recovery.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
