News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons tous la même” in English
6 examplesCela montre simplement en d'autres termes que nous avons tous la même part dans le protectionnisme.
It just shows in other words that we are equally guilty of protectionism.
La géographie et la culture nous offrent différentes histoires, mais nous avons tous la même condition humaine.
Geography and culture offer us different histories, but they do not distinguish our human condition.
Le président du Conseil M. Juncker a déclaré avec raison: nous avons tous la même maladie, mais pas forcément besoin de la même médecine.
President of the Council Juncker said rightly that we all have the same disease, but do not necessarily need the same medicine.
Nous étions tous d’accord sur le fait que nous devions absolument faire comprendre aux Kosovars que nous avons tous la même réaction par rapport à ces événements.
We all agreed that we needed to make it absolutely clear to the Kosovars that we are at one in our reaction to these events.
Non, je souhaite que le Parlement réaffirme avec insistance, alors que les laboratoires provoquent la conscience mondiale en clonant des êtres humains, que nous avons tous la même dignité et la même humanité.
No, at a time when laboratories are challenging the consciences of the whole world, I would like Parliament to insist that we all have the same dignity and the same humanity.
En tant que dirigeants, nous avons tous la même responsabilité: celle de faire tout ce que nous pouvons, dans les limites de la légalité, pour protéger les 800 millions de personnes que nous servons collectivement.
As leaders, we share responsibility to do everything we can within the law to protect the 800 million people we collectively serve.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
