Nous les parlementaires avons tous fait preuve de faiblesse.
We in Parliament all showed weakness in this regard.
Nous avons tous fait preuve d'une grande franchise les uns envers les autres.
We were all very frank with one another.
La détermination dont nous avons tous fait preuve en vue de trouver un accord révèle également une Europe pleine d'idées pour l'avenir.
The determination of all of us to reach agreement also points to a Europe with plenty of ideas for the future.
Nous continuons de travailler avec les capacités et les moyens dont nous disposons et avec la volonté dont nous avons tous fait preuve pour essayer de résoudre ce problème dramatique.
We are still working within the capacities and resources available to us, and with the will which we have all shown in trying to resolve this dramatic problem.