Nous avons tous été horrifiés par les images de la chasse au phoque au Canada.
We have all been appalled by the pictures of Canadian seal hunting.
Nous avons tous été horrifiés par la violence de cette catastrophe naturelle et ses conséquences désastreuses.
We were all horrified by the violent power of this natural disaster and its horrendous consequences.
Je pense que nous avons tous été horrifiés par les mesures répressives adoptées à l'égard des manifestants, en décembre.
I believe that we were all appalled by the repressive measures taken against the protesters in December.
Récemment, nous avons tous été horrifiés quand BNFL a dû ramener des matières nucléaires du Japon, car BNFL avait falsifié des documents.
We were all horrified recently when BNFL had to bring back nuclear materials from Japan, because it had falsified documents.
Ces dernières semaines, nous avons tous été horrifiés par les tragiques événements survenus à Madrid, et nous exprimons nos condoléances les plus sincères aux victimes, à leur famille et à tout le peuple espagnol.
In recent weeks we have all been horrified by the tragic events in Madrid, and our deepest sympathies go to the victims, their families and all the people of Spain.