News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons tous été choqués” in English
9 examplesNous avons tous été choqués.
We were all shocked.
Nous avons tous été choqués par les nouvelles.
All of us were shocked by the news.
- Monsieur le Président, nous avons tous été choqués par les actes de violence ethnique au Kosovo les 17 et 18 mars.
. Mr President, we were all shocked at the eruption of ethnically motivated violence in Kosovo on 17 and 18 March.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, nous avons tous été choqués par l'ampleur de cette catastrophe naturelle et humaine.
Member of the Commission. - Mr President, we were all shocked by the scale of the natural and human catastrophe.
Mes chers collègues, je n' ai pas besoin de vous dire à quel point nous avons tous été choqués par ce qui s' est passé cette nuit en Arménie.
Ladies and gentlemen, I am sure that I do not need to tell you how shocked we all were at what took place last night in Armenia.
- Monsieur le Président, nous avons tous été choqués par la dévastation physique et émotionnelle provoquée par le tsunami à travers l’Asie du Sud-Est le 26 décembre 2004.
– Mr President, we were all shocked by the physical and emotional devastation wreaked by the tsunami across south-east Asia on Boxing Day 2004.
(EN) Madame la Présidente, je pense que nous avons tous été choqués par le pétrole qui s'échappait chaque jour dans le golfe du Mexique et par le préjudice qui en est résulté.
Madam President, I think we all were shocked at the daily spill that was occurring in the Gulf of Mexico and the environmental damage that occurred as a result of it.
Monsieur le Président, nous avons tous été choqués d'apprendre la nouvelle de la mort de la journaliste et défenseur de la liberté d'expression bien connue, Anna Politkovskaya.
Mr President, we were all shocked to hear the news about the death of the well-known journalist and defender of freedom of expression, Anna Politkovskaja.
Nous avons tous été choqués par l’assassinat brutal de Monseigneur Michael Courtney - le nonce apostolique, qui a joué un rôle clé dans le processus de paix au Burundi - dans une embuscade le 29 décembre 2003.
We were all shocked by the brutal murder of Monsignor Michael Courtney – the Apostolic Nuncio, and a man who had been playing a key part in the peace process in Burundi – in a road ambush on 29 December 2003.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
