Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“avons toujours su” in English

8 examples
Nous l'avons toujours su.
We have known that here the whole time.
L'échange a toujours apporté des avantages, et nous avons toujours su en tirer profit.
Exchange has always brought benefits, and we have always been able to gain from it.
Mais en même temps, nous avons toujours su qu'un tel élan pouvait dérailler à tout moment.
But at the same time we always knew that this new momentum could derail at any moment.
Nous avons toujours su que le travail de la présidence autrichienne serait plutôt un travail de Romain.
We always knew the Austrian Presidency would be a hard graft.
Comme je l’ai rappelé, nous avons toujours su que la politique que nous avons choisie alors était intrinsèquement risquée.
As I recall, we always knew that the policy we endorsed then had about it an element of risk.
Une chose est certaine: la sécurité de l’approvisionnement sera améliorée par l’augmentation de la concurrence; nous l’avons toujours su.
One thing is certain: security of supply will be improved by more competition; we have always been clear about that.
Dans le même temps, nous avons toujours su que l’achèvement du marché intérieur des services était indispensable et pouvait faire la différence pour notre niveau de prospérité.
At the same time, we have always known that completing the internal market for services is a necessity and can make a real difference to our level of prosperity.
Nous avons toujours su - mais, n'avons jamais pu l'exploiter, car la dictature et l'isolement l'ont toujours empêché - que la mer Baltique a joué un rôle important dans l'histoire de l'Europe.
We have always known that the Baltic Sea has played a major role in the history of Europe, although we were scarcely ever able to make use of this because the dictatorships and isolation of that region prevented us.
Quant à la question de la politique étrangère et de sécurité commune, nous avons toujours su qu'il serait difficile d'accomplir des progrès, notamment sur les questions de défense, et mon groupe se félicite de l'intégration des tâches de Petersberg dans le Traité.
On the issue of common foreign and security policy, we always knew it was going to be difficult to make real progress, in particular on defence issues and my group is pleased that we are able to integrate the Petersberg tasks into the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.