Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“avons toujours essayé” in English

6 examples
Nous avons toujours essayé d'avoir des projets incluant tous les groupes, notamment les groupes chrétiens qui sont confrontés à des conditions très difficiles actuellement en Iraq, avec ce gouvernement.
We have always tried to have projects that include all groups, including the Christian groups that are finding it very difficult in Iraq at this time with this Government.
Parallèlement, nous avons toujours essayé de maintenir une législation démocratique dans le cadre des discussions normales de la Constitution où nous avons une législation déléguée des institutions européennes.
On the other hand we have continually been trying to keep democratic law-making going there, too, as part of the normal discussion of the Constitution, where we have law-making delegated from the European institutions.
Jadis, au parlement des Pays-Bas nous avons toujours essayé d'éviter de telles situations. De même, je n'ai aucune envie de me lancer dans une aventure pareille ici, car je sais que c'est de toute manière peine perdue.
We did not try fighting windmills in the Dutch parliament, as Doeke Eisma knows, and I do not fancy trying that here because I know where it would lead.
Je souhaite à cet égard rassurer tous les collègues qui sont intervenus sur ce qui reste du travail de la Convention - un travail que nous avons toujours essayé de vanter et d’améliorer - et du travail de la Conférence.
I wish, in this respect, to reassure everyone who has spoken about what remains from the work of the Convention – work that we have always sought to praise and to improve upon – and the work of the Conference.
Nous avons toujours essayé d'avoir des politiques uniques dans l'Union européenne, mais l'Union européenne doit reconnaître que chaque État membre et toutes les circonstances locales nécessitent des solutions différentes.
We have always tried to have one-size-fits-all policies in the EU, but the EU must recognise that each Member State and all local circumstances require different solutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.