Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons toujours été d'accord” in English

6 examples
Concernant les droits de l'homme, nous avons toujours été d'accord.
With regard to human rights, we have always agreed with each other.
C'est du moins un point sur lequel nous avons toujours été d'accord jusqu'à présent.
At least, that is something that we have always agreed on until now.
Je pense que nous avons toujours été d'accord sur la nécessité de dérogations pour les entreprises grandes consommatrices d'énergie, mais que ces dérogations devaient pour le moins comporter des conditions permettant de maîtriser la situation.
I believe that we have actually always agreed that there have to be derogations for energy intensive enterprises, but that these derogations should at least incorporate conditions enabling the situation to be tackled.
Pour certains domaines dont nous reconnaissons l’importance - notamment le droit des brevets -, nous ne voyons aucune initiative permettant à l’Europe d’aller de l’avant - même si nous avons toujours été d’accord que le droit des brevets est crucial pour l’innovation.
In some areas on the importance of which we always agree – patent law being one of them – we can see no initiatives that are likely to get Europe any further forward – even though we have always agreed that patent law is crucial to innovation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.