Comme la commissaire l'a clairement dit, nous avons tiré des leçons de cet accident.
As the Commissioner has correctly established, we have learned from this accident.
Nous avons tiré des leçons de nos expériences: l'UE tient assurément ses promesses et son engagement.
We have learned from our experiences: the EU is definitely living up to its pledge and to our commitment.
Nous avons commis des fautes, en avons tiré des leçons et avons ainsi veillé à effectuer du bon travail au Kosovo.
We made mistakes there, we learnt from these, and this is how we managed to take effective action in Kosovo.
Nous avons tiré des leçons à grands frais, mais la Chine doit encore apprendre à appliquer les droits de l'homme chez elle tandis qu'elle forme son expérience dans le règne colonial.
We have learned our lessons at great cost, but China has yet to learn how to implement human rights internally while already experimenting in colonial rule.
Je pense que cela nous a beaucoup aidé: nous en avons tiré des leçons, et les parlements nationaux ont une occasion de mieux ancrer et de mieux expliquer ce qui se passe au niveau européen.
I think this has helped us a lot: we have learned from it, and national parliaments have an opportunity to anchor better and explain better what happens at European level.