Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“avons tenté de trouver” in English

13 examples
Nous avons tenté de trouver une base objective.
We tried to create an objective basis.
Nous avons tenté de trouver une solution équilibrée et de ne pénaliser personne.
We have tried to find a balanced solution and not to penalise anybody.
Nous avons tenté de trouver une solution consensuelle, mais cela n'a pas fonctionné.
We have attempted to find a consensual solution, but this did not work.
Hier soir, nous avons tenté de trouver comment lever les blocages sur la route de la Constitution.
Yesterday evening we talked about how to prevent the road to the constitution from remaining blocked.
M. Tappin et moi-même avons tenté de trouver une solution qui peut tout à fait être recherchée dans le cadre de l'examen du Livre vert.
Mr Tappin and I tried to find a solution, and this is certainly something to which we can address ourselves together when it comes to considering the Green Paper.
On a réclamé ici de la créativité, et c' est pourquoi nous avons tenté de trouver des moyens positifs de faire changer le régime nord-coréen.
Here we have talked of creativity, with which we have endeavoured to find positive means of bringing about changes in the North Korean administration.
Quoi qu'il en soit, nous avons tenté de trouver une solution. Le commissaire s'est montré très coopératif, mais le Conseil, lui, a campé sur ses positions.
But then we tried to find a solution, and the Commissioner was very helpful, but the Council was obdurate.
Nous avons tenté de trouver un terrain d'entente avec la Chine sur ce sujet délicat, et nous avons été très clairs chaque fois que nous avons abordé avec eux la situation au Tibet.
We have endeavoured to find common understanding with China on this delicate subject, and we have been very clear whenever we have addressed the situation in Tibet with them.
Nous avons tenté de trouver un type de solution européenne, qui a été proposée par M. Bolkestein - je pense que, techniquement, c'est moi qui l'ai mise en application, mais j'attribue à M. Bolkestein le mérite d'en avoir pris l'initiative.
We tried to come forward with a type of European solution, which was put forward by Mr Bolkestein - I think it was technically me who put it into effect but I give credit to Mr Bolkestein for initiating it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.