Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“avons tenté de résoudre” in English

6 examples
Depuis lors, nous avons tenté de résoudre ce problème.
Since then, we have been trying to resolve this issue.
Nous avons tenté de résoudre ces problèmes par un programme d'aide doté de 250 millions d'euros.
We have endeavoured to address these problems through a EUR 250 million support programme.
Dans un premier temps, nous avons tenté de résoudre le problème du drainage, puis, dans un deuxième temps, celui de l'irrigation.
Firstly, we tried to solve the issue of drainage and then, in the second stage, the issue of irrigation.
Cette proposition de directive constituait, dans les conditions très difficiles que l'on sait, une première base de travail, à partir de laquelle, chers collègues, nous avons tenté de résoudre ce que j'appellerai la quadrature du cercle.
In the very difficult circumstances of which the House is aware, this draft directive provided us with an initial working document, on the basis of which we have tried to square the circle, as it were.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.