Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“avons souvent tendance” in English

6 examples
De même, nous avons souvent tendance à comparer de manière simpliste la situation de l'Union européenne avec celle des États-Unis.
It is also the case that we often tend to compare what happens in the European Union with what happens in the United States in a rather simplistic way.
Je voudrais attirer votre attention sur le fait que, dans ce Parlement, nous avons souvent tendance à sous-estimer les conséquences du problème qu'il reste à résoudre.
I would like to draw your attention to the fact that, in this Parliament, we often tend to underestimate the implications of the problem that remain to be resolved.
Madame le Président, je crois que nous avons souvent tendance, quand nous parlons du Kazakhstan, à montrer le doigt et dire que ce pays doit être tout de suite une démocratie parfaite.
Madam President, I believe that when we talk about Kazakhstan, we often tend to wag the finger at the Kazakhs and tell them that they ought to start functioning as a perfect democracy with immediate effect.
Même si peu de temps s'est écoulé depuis son entrée en vigueur, nous avons souvent tendance à oublier à quoi ressemblait l'Europe lorsqu'elle avait des frontières et les difficultés qu'impliquait le fait de circuler d'un État membre à l'autre.
Even though such a short time has passed since it came into force, we often forget what Europe was like when it had borders and the difficulties associated with moving from one Member State to another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.