C' est une vieille préoccupation du Parlement européen. Nous l' avons souvent demandé.
This has been a perennial cause for concern to the European Parliament and we have called for it on many occasions.
Nous avons souvent demandé que des mesures soient prises au sujet du commerce des armes et nous estimons que le fait que cette question n'ait pas été abordée par le code de conduite constitue une de ses faiblesses fondamentales.
We have often called for action to be taken on arms brokering, and we believe that it has been a fundamental weakness of the Code of Conduct that it has not addressed this issue.
Deuxièmement, je tiens à dire que nous avons souvent demandé des campagnes d'information, afin que les personnes sachent comment fonctionnent les procédures d'asile, ce que signifie l'immigration légale et quelles sont les conséquences d'une demande d'asile rejetée ou de l'immigration clandestine.
My second point is this: we have often asked for information campaigns so that people know how asylum procedures work, what legal immigration means and what the consequences are of a rejected asylum application or illegal immigration.