Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“avons souvent débattu” in English

11 examples
Nous avons souvent débattu de cette question au sein de cette Assemblée.
We have debated this often here in this Chamber.
Nous avons souvent débattu, dans le passé, de la manière de faire avancer les droits de l'homme.
We have frequently debated in the past how we can bring about a human rights breakthrough.
Nous avons souvent débattu, à Bruxelles, de la nécessité de développer davantage le marché européen de l’électricité.
We have often debated in Brussels about the need to develop the European electricity market further.
. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous avons souvent débattu du pacte de stabilité en ce lieu par le passé.
. – Mr President, Commissioner, we have often debated the Stability Pact here in the past.
Nous avons souvent débattu sur ce point, non seulement au sujet du transport aérien, mais aussi au sujet des chemins de fer et des autres secteurs du transport.
We have often had this debate not only in relation to air transport but also in the context of the railways and other areas.
En plénière et en commission, nous avons souvent débattu de la situation actuelle en Méditerranée, que les députés européens ne sont toujours pas parvenus à résoudre.
Here in plenary and in the committee we have often discussed the current situation in the Mediterranean, which we MEPs have still not succeeded in resolving.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous avons souvent débattu du pacte de stabilité et je vais tenter de résumer certaines des idées qui ont été émises.
Mr President, Commissioner, we have often discussed the Stability Pact and I am going to try to summarise some of the things that have been said.
En ce qui concerne la cohérence - dont nous avons souvent débattu -, nous avons à présent établi le point focal de cohérence au sein de la Direction générale du développement.
On coherence - which we have often discussed - we have now established the coherence focal point in the Directorate General for Development.
Nous avons souvent débattu de ce thème et, hélas, les personnes qui sont citées dans notre résolution, parmi lesquelles d’importants leaders religieux, sont toujours emprisonnées. Les défenseurs des droits de l’homme sont toujours opprimés et les populations réduites en esclavage.
It is a topic that we have often discussed, and, alas, the people named in the resolution – some of them important religious leaders, are still in jail; human rights activists are still being suppressed, and peoples are still enslaved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.