Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“avons soutenu les amendements” in English

14 examples
.- Nous avons soutenu les amendements visant à renforcer la sécurité maritime.
. – We supported the amendments seeking to improve maritime safety.
Nous avons soutenu les amendements 106, 107, 108 et 110 qui énoncent notamment que:
We supported Amendments 106, 107, 108 and 110 which read as follows:
Étant donné ce qui précède, nous avons soutenu les amendements du rapport González Triviño.
Considering the above we supported the amendments to the González Triviño.
Nous avons soutenu les amendements 1 à 3 introduits par Gary Titley au nom du groupe des socialistes.
We supported Amendments Nos 1 to 3, by Gary Titley, on behalf of the Socialist Group.
C'est la raison pour laquelle nous avons soutenu les amendements allant dans ce sens et notamment l'amendement 27.
We have therefore supported amendments along these lines, especially Amendment 27.
C' est pourquoi nous avons soutenu les amendements du PPE-DE qui maintiennent la souplesse nécessaire à l' ensemble du dispositif.
We have therefore backed the amendments of the PPE-DE, which support the flexibility necessary for the whole system.
C'est pourquoi, tant au sein de la commission des affaires étrangères que dans cette Assemblée, nous avons soutenu les amendements conformes à notre point de vue.
Therefore, both in the Committee on Foreign Affairs and today in this Chamber, we have supported the amendments that were in line with our viewpoint.
Nous avons soutenu les amendements qui indiquent que les autorités publiques devraient tout mettre en œuvre pour veiller à ce que tous les citoyens aient accès à la large bande.
We supported amendments which point out that public authorities should make every effort to ensure that all citizens have access to broadband.
C'est pourquoi nous avons soutenu les amendements qui rappellent que la lutte contre la traite des êtres humains ne doit pas servir à réprimer les sans-papiers, ou qui portent sur le droit de séjour pour toutes les victimes.
This is why we supported the amendments which point out that the campaign to stop trafficking in human beings must not be used to repress unauthorised immigrants, and those which refer to the right to reside for all victims.
Aux fins de bonne gestion des populations d'éléphants en Afrique australe (Botswana, Namibie, Zimbabwe et Afrique du Sud), nous avons soutenu les amendements de notre groupe demandant l'ajournement du transfert vers l'Annexe I.
With a view to the proper management of elephant populations in southern Africa (Botswana, Namibia, Zimbabwe and South Africa), we supported the amendments tabled by our group calling for the transfer to Appendix I to be postponed.
Si nous avons soutenu les amendements favorisant l’information du public sur les effets des médicaments ou un meilleur étiquetage, nous avons en revanche voté contre les amendements qui protègent le monopole des laboratoires pharmaceutiques.
Although we have supported the amendments in favour of better labelling or informing the public about the effects of medicines, we have, on the other hand, voted against the amendments protecting the monopoly of pharmaceutical laboratories.
Nous avons soutenu les amendements 19, 20 et 21, car ils exigent le maintien du système d'écopoints et une limitation du nombre des trajets effectués par les poids lourds jusqu'à l'entrée en vigueur d'une solution durable pour l'ensemble du territoire alpin.
We have supported Amendments Nos 19, 20 and 21, as they call for the retention of the ecopoint system and an upper limit for the number of journeys by HGVs until such time as a sustainable solution to the problems of the whole of the Alpine region enters into force.
Nous avons soutenu les amendements visant à renforcer la proposition de la Commission, en particulier sur trois points: la participation à la procédure d'autorisation des additifs, la transparence de cette procédure et des conditions d'autorisation spécifiques.
We supported the amendments aimed at strengthening the Commission's proposal, particularly on three points: involvement in the authorisation procedure of additives, transparency of the authorisation procedure and specific conditions for authorisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.