News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons soumis un amendement” in English
7 examplesC’est pourquoi nous avons soumis un amendement visant à la rejeter et je prie instamment tous les députés de l’appuyer.
We have therefore submitted an amendment to reject the proposal, and I call on fellow MEPs to support this.
- (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mon collègue M. Liberadzki et moi-même avons soumis un amendement à ce rapport.
(PL) Mr President, Commissioner, my colleague Mr Liberadzki and I submitted an amendment to this report.
Nous avons soumis un amendement afin de tenter de combler cette profonde lacune à l' aide de critères adoptés par des organisations internationales de gestion de la pêche.
We introduced an amendment to try and close this huge loophole, using criteria adopted by international fisheries management organisations.
Nous avons soumis un amendement dans lequel nous demandons que les crédits soient liés et que la Commission nous dise si une unité d'évaluation a été établie au sein de la DG V.
We have an amendment coming through asking for money to be tied up and asking the Commission to tell us whether an evaluation unit has been set up in DG V.
C'est la raison pour laquelle quelques collègues et moi-même avons soumis un amendement stipulant que les frais de voyage et de séjour ne peuvent plus être remboursés que s'ils portent sur des frais réels, qui doivent en outre s'accompagner de justificatifs.
That is why I and a number of colleagues have tabled an amendment to the effect that travel and subsistence allowances can only be refunded on the basis of the actual costs incurred, for which documentary evidence must be provided.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
