News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons soulevé cette question” in English
5 examplesNous avons soulevé cette question à plusieurs reprises et plus particulièrement à l'occasion du dialogue sur les droits de l'homme.
We raised this issue several times, and more particularly on the occasion of the sessions of the Human Rights Dialogue.
Nous avons soulevé cette question en commissions et dans le cadre du trilogue; une question qui a également été examinée par le Conseil "Affaires générales".
We have addressed this point in our committees and in the trilogue framework, and it has also been discussed by the General Affairs Council.
Le président Prodi et moi-même avons soulevé cette question lors de nos conférences de presse de la semaine dernière et j’en ai également parlé avec les partenaires sociaux.
President Prodi and I made this point at our press conferences last week. I made it when I met the social partners.
Nous avons soulevé cette question, qui nous paraît importante, parce que si elle concerne aujourd'hui le circuit de Spa-Francorchamps, elle va bien entendu en concerner d'autres également touchés par cette directive sur le tabac.
We raised this question, which we consider to be important, because although today it concerns the circuit at Spa-Francorchamps, it will of course also concern others likewise affected by this directive on tobacco.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
