Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“avons sacrifié” in English

9 examples
Nous avons sacrifié l'esprit d'entreprise sur l'autel d'un bien-être assuré.
We have sacrificed the spirit of enterprise to guarantee welfare.
Nous avons sacrifié nos principes de défense des droits de l'homme sur l'autel du commerce.
We have sacrificed our principles of defence of human rights on the altar of trade.
Nous avons sacrifié notre soja, notre luzerne, nos pois lors des négociations de l'OMC à Marrakech.
We sacrificed our soya, alfalfa and peas in the course of the COM negotiations in Marrakech.
Mais je répète que nous avons sacrifié de nombreuses pétitions au nom du respect absolu du principe de subsidiarité.
I repeat, however, that a lot of our requests have been sacrificed because of our absolute respect for the principle of subsidiarity.
Et nous avons sacrifié ces positions parce qu'à chaque moment nous étions conscients que cette directive était fondamentale pour au moins trois choses.
We have sacrificed these positions, however, because we have always been aware that this directive was essential, at least for three reasons.
Nous avons sacrifié cet élément afin de conclure un accord, ce qui est une approche plus coopérative et signifierait que nous coopérons, que nous travaillons ensemble.
We have sacrificed this in order to get an agreement, which is a more cooperative approach and would mean that we work together in cooperation.
Pour l'heure, l'urgence est que ce programme soit adopté afin d'entrer en vigueur le 1 janvier 2003 - autrement, il expirerait - et nous avons sacrifié quelques aspirations légitimes que je voudrais, toutefois, évoquer ici car nous les reprendrons ultérieurement.
At the moment the urgent thing is that this programme be approved so that it is in force on 1 January 2003 - otherwise it would expire - and we have had to sacrifice certain legitimate aspirations that, nevertheless, I would like to mention now, since we will reproduce them at a later date.
Il est vrai que nous sommes parvenus à faire adopter de nombreux amendements que nous avions présentés en première lecture, mais il n'en reste pas moins vrai que nous avons sacrifié des aspirations légitimes, bien fondées, bien réfléchies, pour parvenir à un texte qui soit accepté par le Conseil.
It is true that we have managed to have many of the amendments we presented at first reading accepted, but it is also the case that we have sacrificed legitimate, well-founded and well-argued aspirations in order to achieve a text which can be accepted by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.