Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“avons retirées” in English

6 examples
Le second aspect que je voulais évoquer est celui des expériences que nous avons retirées des accords de Schengen, dont la structure est analogue à celle d'Eurodac.
The other thing I would like to take up is the experience from the Schengen Agreement which has a similar structure to the Eurodac system.
Les expériences que nous avons retirées de la guerre des Balkans ont montré clairement que la prévention des conflits devait se fonder sur un engagement à long terme.
Experience from the Balkans has clearly shown that conflict prevention must be based on long-term involvement.
Je ne puis qu'expliquer à M. Perry que nous les avons retirées uniquement parce que nous parlerons plus longuement de ce sujet lors de la prochaine période de session à Strasbourg.
If I may briefly explain, we withdrew them because we shall be holding a longer, more detailed debate on this subject during the next Strasbourg session.
Les expériences que nous avons retirées de la catastrophe de l'Erika montrent qu'il reste beaucoup à apprendre en ce qui concerne la manière de faire face aux accidents qui provoquent des pollutions majeures.
The Erika disaster and its consequences show that we still have a very great deal to learn when it comes to dealing with major pollution accidents.
En acceptant le concept d’une LMR "tolérance zéro" par défaut, nous avons trouvé une solution pour les résidus des 400 substances que nous avons retirées du marché en 2003 et dont les résidus restants devraient avoir disparu de la chaîne alimentaire d’ici 2005.
By accepting the concept of a default 'zero tolerance' MRL, we have found a solution for residues of the 400 substances we took off the market in 2003 for which the remaining residues should have moved out of the food chain by 2005.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.