Nous avons retiré l'amendement 25 relatif à la taxe sur les transactions financières.
We have withdrawn Amendment 25, which related to the financial transaction tax.
- Monsieur le Président, je vous annonce que nous avons retiré l’amendement 14 au considérant Q.
Mr President, I wish to inform you that we have withdrawn Amendment 14 to recital Q.
Encore une petite remarque, Monsieur le Président : nous avons retiré l'amendement 6 pour la bonne et simple raison qu'étant donné la position commune du Conseil, il n'est pas nécessaire.
I would like to make one brief comment on Amendment No 6 that we have withdrawn, for the very simple reason that, in the light of the Council's common position, it is not central.