Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“avons repris dans” in English

9 examples
Les quatorze projets d'Essen que nous avons repris dans une même liste en font partie.
It also covers the fourteen Essen projects, which we included in a list.
Premièrement, nous avons repris dans notre proposition cinq souhaits fondamentaux du Parlement.
First, we have addressed five fundamental wishes of Parliament with our proposal.
Nous avons repris dans notre plan un grand nombre d'éléments figurant de votre rapport, Monsieur Harrison.
In fact, Mr Harrison, we have already incorporated into the plan many of the points raised in your report.
Nous avons repris dans notre résolution toute une liste de personnes que Mme Ashton devrait mentionner chaque fois qu'elle en a l'occasion, à mon sens.
We have included in our resolution a whole list of people whom, I believe, Lady Ashton must mention whenever she has the opportunity.
En deuxième lieu, parce qu’il existe certains facteurs que nous avons repris dans d’autres rapports, mais qui ont pris davantage d’importance avec le temps.
Secondly, because there are certain factors that we have taken up in other reports, but which have become more important over time.
Nous les avons repris dans nos amendements, dont nous espérons qu'ils seront acceptés demain dans la résolution afin que l'Europe donne un signal clair sur ce point.
We have included these in our amendments which we hope will be adopted tomorrow in a resolution, so that Europe will be sending out a clear message in this respect.
Je sais qu’il ne sera pas facile de parvenir à un accord sur le budget cette année, mais nous avons repris, dans cette résolution du 8 juin, la proposition d’allouer un montant de 21 milliards d’euros sur sept ans.
I know that the budget will not be easy this year, but we pick up the proposal for a ring-fenced amount of EUR 21 billion over seven years in that resolution of 8 June.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.