Nous avons renforcé les dispositions en matière de réexamen.
We have strengthened the review provisions.
Troisièmement, nous avons renforcé les dispositions qui ont trait à la responsabilité politique.
Thirdly, we have reinforced the provisions concerning political responsibility.
Nous avons renforcé les dispositions sociales, en particulier en ce qui concerne les conditions de travail, les horaires de travail et les droits de congé.
We reinforced the social provisions, especially on matters such as working conditions, working hours and leave entitlements.
C'est ainsi que nous avons renforcé les dispositions relatives à la durabilité des dispositifs de contrôle des émissions, qui est portée à 80 000 pour l'an 2000 et à 100 000 km pour l'an 2005.
To this end, we have tightened up the provisions on the durability of emissions control devices. They have to be effective for 80 000 km or 100 000 km respectively.