Mes collègues et moi avons rencontré le président du FIDA.
I and my colleagues met with the President of IFAD.
Nous avons rencontré le président bulgare, le Premier ministre et un grand nombre de ministres.
We met the President and the Prime Minister of Bulgaria and many ministers.
Madame la Présidente, lorsqu'une délégation de la commission du contrôle budgétaire s'est rendue en Italie à l'automne dernier, nous avons rencontré le président de la région de Campanie.
Madam President, when a delegation from the Committee on Budgetary Control visited Italy last autumn, we met with the President of the Campania region.
Nous avons rencontré le président soudanais et je peux vous dire que le message qui a été passé à cette occasion est un message qui, dans la tonalité et dans le contenu, reflète plus que largement le discours très dur que j'ai entendu ici.
We met with the Sudanese President, and I can tell you that the tone and content of the message conveyed during that meeting more than amply reflected the tough words I have heard here.
Nous avons pu observer tout cela durant la récente visite d'une délégation du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne-gauche verte nordique au Honduras et au Nicaragua, où nous avons rencontré le président légitime du pays, Manuel Zelaya.
We were able to witness all that during the recent visit of a delegation from the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left to Honduras and Nicaragua, where we met the legitimate president of the country, Manuel Zelaya.
Ce fut, bien sûr, le menu principal lorsque, récemment, en début de semaine, nous avons rencontré le Président français, qui est venu, ce dont il convient de se féliciter, nous expliquer, à l'Eurogroupe, les nouvelles lignes et les nouveaux axes de la politique économique et budgétaire française.
This was, of course, the main topic of discussion when, recently, at the start of the week, we met the French President, who came - and we ought to welcome this - to explain to us, at Eurogroup, the new headings and the new aims of France's economic and budgetary policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.