Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“avons rencontré des problèmes” in English

6 examples
Nous avons rencontré des problèmes concernant les amendements, tels que l’ordre des amendements et leur groupement.
There have been a number of problems regarding amendments such as the order of the amendments and how they have been grouped together.
Récemment, nous avons rencontré des problèmes avec l'approvisionnement énergétique et ce rapport tente à juste titre de résoudre certains d'entre eux.
Recently we have experienced problems with the supply of energy and this report rightly seeks to resolve some of these.
Nous avons rencontré des problèmes pour sa mise en application. C'est la raison pour laquelle il nous reste à verser une partie du don, d'un montant de 15 millions.
We have had a number of problems with implementation, as a result of which assistance amounting to EUR 15 million remains to be paid out.
Nous avons rencontré des problèmes quant à la prise de conscience du fait que la taille de la future assemblée ne peut être catégoriquement limitée à sept cents députés, parce que cela limiterait l' expression de la pluralité.
One issue Parliament has had problems with is that we should realise that Parliament' s size in the future cannot be categorically limited to 700, as this would also limit the manifestation of pluralism here in Parliament.
Tout au long de la présente législature, nous avons rencontré des problèmes quasi insurmontables chaque fois que nous avons tenté d'allouer aux langues minoritaires des fonds issus du budget de l'Union, et ce du fait de l'absence de toute base juridique.
Throughout the current parliamentary term we have encountered almost insurmountable problems whenever we have tried to steer funds from the Union's budget in the direction of minority languages. The reason has been the absence of any legal basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.