Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“avons rencontré dans” in English

8 examples
Cela illustre bien le genre de résistance que nous avons rencontré dans ce domaine ces dernières années.
This is a good illustration of the kind of resistance we have been facing in this area in the last few years.
Joaquín José Martínez a été récemment libéré aux États-Unis et nous l' avons rencontré dans ce Parlement après qu' il fut resté en détention pendant des années.
Joaquín José Martínez was recently acquitted in the United States. He came to visit us here in Parliament after he had been in prison for quite a few years.
La non-transparence des négociations est un problème que nous avons rencontré dans d'autres cas - nous l'avons évoquée dans le contexte de l'accord avec la Corée - et il faut y mettre un terme, maintenant que le traité de Lisbonne est entré en vigueur.
The nontransparency of the negotiations is a problem that we face in other cases as well - we talked about this in the context of the agreement with Korea - and it is something that now, with the entry into force of the Treaty of Lisbon, must end.
Monsieur le Président, nous avons rencontré dans les couloirs pas mal de gens, y compris des parlementaires et des ministres, dont nous avions le sentiment qu'ils n'étaient pas assez au courant de la position de l'Union européenne dans le domaine de l'agriculture.
We have met plenty of people in the corridors, including MEPs and Ministers, of whom we had the feeling that they were insufficiently informed of the EU position on agriculture.
Dans le même temps, un problème que nous avons rencontré dans nos discussions au sujet de cette révision était qu'en raison du caractère nouveau du FEAM, la Commission n'a guère d'expérience en la matière et nous avons toujours des difficultés pour juger de l'efficacité des règles actuelles.
At the same time, one problem for our deliberations on revision was that, because of the newness of the EFG, there was no great wealth of experience in the Commission and we still find it difficult to judge the efficiency of the present rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.